Κυριακή, 19 Δεκεμβρίου 2010

Τα πάντα....



Γλυκός ο ύπνος του δουλευτή ,
που έχει λίγα για να φάει.
Εκείνος που έβαλε στόχο να πλουτίσει,
δεν μπορεί να κλείσει μάτι.
είδα κάτι κακό σε αυτή τη γη:
Είδα τα πλούτη που φυλάγονταν
με κόπο
να φέρνουν συμφορές
σε αυτούς που τα κατείχαν.
Έρχεται μία ώρα κακή,
που όλα τα πλούτη γίνονται καπνός.
Κάθε άνθρωπος βγαίνει γυμνός
απ΄την κοιλιά της μάνας του,
κι έτσι γυμνός στο χώμα επιστρέφει
τίποτε απ όσα απέκτησε
με μύριους κόπους
δεν μπορεί να πάρει.
Κι αυτό βέβαια είναι πολύ οδυνηρό,
γιατί φεύγουμε όπως ήρθαμε.
Ποιό είναι λοιπόν το κέρδος μας,
αφού μοχθούμε για ένα τίποτα ;
Όλες οι μέρες
του αχόρταγου ανθρώπου
είναι βυθισμένες
στο σκοτάδι, στο πένθος,
στην οργή και στις σκοτούρες.
Να λοιπόν τι θεωρώ καλό
για τον άνθρωπο :
Να τρώει, να πίνει και
να χαίρεται τ΄αγαθά των κόπων του
όλες τις μέρες
που του χάρισε ο Θεός.
αυτό είναι το μερίδιο του
πάνω σε αυτή τη γη.
Όταν κάποιος έχει πλούτη κι αγαθά
που μπορεί να τα χαίρεται
απολαμβάνοντας τους καρπούς
των κόπων του ,
αυτό είναι δώρο του Θεού.
Ο άνθρωπος αυτός δεν βασανίζεται
με τα προβλήματα του,
γιατί ο Θεός του επέτρεψε
να χαίρεται το καθετί
με όλη του την καρδιά.



* Εκκλησιαστής.
Μετάφραση Αλεξ. Ισαρης


* Η φωτογραφία είναι από http://www.flickr.com/photos/50121543@N07/5251584031/" title="3 member familly (τριμελής οικογένεια) by dimitil

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου